Що таке розписка?
Відповідно до статті 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Договір позики є одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за ним, у тому числі повернення предмета позики або визначеної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права.
Відповідно до частини першої статті 1049 ЦК України за договором позики позичальник зобов`язаний повернути суму позики у строк та в порядку, що передбачені договором.
На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.
За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики після отримання коштів, підтверджуючи як факт укладення договору та зміст умов договору, так і факт отримання боржником від кредитора певної грошової суми (Постанова Верховного Суду від 19.12.2023 року у справі №537/1118/20).
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 08.09. 2020 року у справі № 916/667/18 звернула увагу на те, що під розпискою на практиці, як правило, розуміється письмовий документ, який містить відомості про певні обставини, наприклад про отримання однією особою від іншої грошей, іншого майна тощо.
Що має містити розписка?
Розписка як документ, що підтверджує боргове зобов`язання, має містити умови отримання позичальником у борг грошей із зобов`язанням їх повернення та дати отримання коштів.
Факт отримання коштів у борг підтверджує не будь-яка розписка, а саме розписка про отримання коштів, зі змісту якої можливо установити, що відбулася передача певної суми коштів від позичальника до позикодавця. (Постанова Верховного Суду від 12.01.2022 у справі № 206/6401/18).
Наприклад, Верховний Суд у постанові від 08.07.2019 у справі №524/4946/16-ц зазначив таке: «Зі змісту розписки не вбачається отримання відповідачем від позивача грошових коштів у сумі 425 000 грн саме у борг. Не встановлено й обов`язку ОСОБА_2 повернути грошові кошти ОСОБА_1. ОСОБА_2 не заперечував факту написання ним розписки, проте заперечував отримання у борг будь-яких коштів та зобов`язання повернути їх ОСОБА_1 , оскільки розписка була написана з метою вирішення питання щодо відчуження ним квартири позивачу.
Суди на підставі належним чином оцінених доказів, правильно встановили характер правовідносин сторін та справжню правову природу розписки, у зв`язку з чим дійшли обґрунтованого висновку про відсутність правових підстав для задоволення позову. Підтвердження відповідачем отримання грошових коштів від позивача не свідчить про існування між сторонами саме боргового зобов`язання, що спростовує доводи, викладені ОСОБА_1 у касаційній скарзі.»
Таким чином, при отриманні/наданні боргу потрібно правильно скласти розписку, з метою правильного вирішення спору в суді, якщо він виникне.
Рекомендації юриста щодо написання розписки – обов’язкові реквізити.
- Розписку потрібно писати власноруч (рукописним текстом).
- Назва документа – може бути декілька варіантів, наприклад «Розписка» або «Розписка про отримання в борг грошових коштів/майна».
- Потрібно обов’язково вказати дату складання розписки.
- Точно (згідно оригіналів документів) вказувати особисті дані позикодавця та позичальника (ПІБ, паспортні дані, РНОКПП (ідентифікаційний код), адреса проживання, телефон, e-mail).
- Вказати дату отримання коштів.
- Числовим значенням та прописом зазначити загальну суму боргу.
- Правильно зазначити валюту боргу. Обов’язково зазначайте повну назву валюти, наприклад «долар США», «Канадський долар».
Наприклад, 29.11.2023 Верховний Суд розглянув досить цікаву справу (№451/1552/21) про стягнення заборгованості за договором позики. Позовна заява мотивована тим, що між позикодавцем та позичальником було укладено договір позики, за яким позичальник отримав від нього в борг 12 000 доларів США, що підтверджується розпискою. За вказаною розпискою позичальник зобов`язався повернути грошові кошти в повному обсязі до 02 липня 2020 року, однак в зазначений строк позику не повернув та не реагує на його неодноразові вимоги щодо повернення боргу.
Позичальник не заперечує факт отримання коштів, а заперечує лише валюту позики, посилаючись на те, що отримав 12 000 гонконгських доларів, а не 12 000 доларів США. На підтвердження валюти позики представник позикодавця подав суду роздруківку Декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування – дружини позикодавця за 2020 рік, в якій задекларовано позику, надану її чоловіком – позикодавцем позичальнику у розмірі 12 000 доларів США.
З Декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування – дружини позикодавця за 2019 рік, вбачається, що у сім`ї позикодавця у звітному році відсутні заощадження в гонконгських доларах. Листом Національного банку України від 26 травня 2022 року № 31-0008/36907 повідомлено, що протягом 2019-2021 років загальна сума операцій купівлі-продажу гонконгського долара в межах Львівської області склала 410 доларів. Також допитана в судовому засіданні дружина позикодавця (свідок) суду показала, що у лютому 2020 року позичальник отримав позику у її чоловіка у доларах США.
Тому доводи позичальника про отримання ним позики в гонконгських доларах є необґрунтованими та не підтверджуються матеріалами справи. Оскільки позичальник не виконав зобов`язань за договором позики, строк виконання яких настав 02 липня 2020 року, то у позивача виникло право щодо нарахування трьох процентів річних за період з 03 липня 2020 року по 06 жовтня 2021 року.
8. Зафіксуйте в розписці обов’язок повернення коштів, отриманих в борг.
9. Якщо кошти отримуються в борг для конкретної мети позичальника, краще про це також зазначити.
10. Якщо є умова повернення коштів (наприклад «позичальник зобов’язується повернути кошти після отримання винагороди») про це також варто зазначити.
11. Строк повернення боргу.
12. Вказати чи є позика наданою під відсоток, чи є безвідсотковою;
13. Якщо гроші передавались позичальнику при свідках варто зазначити в розписці особисті дані свідків (ПІБ, паспортні дані, РНОКПП (ідентифікаційний код), адреса проживання, телефон, e-mail).
14. Підписи сторін та зазначення їх ПІБ: позикодавця, позичальника та свідків (якщо вони були присутні).
15. До розписки рекомендуємо додати власноруч (рукописним текстом) засвідчені копії паспортів та РНОКПП (ідентифікаційного коду) позикодавця, позичальника та свідків (якщо вони були присутні).
Важливо, щоб у розписці не було ніяких виправлень!
Адвокат, юрист з нерухомості Луценко Сергій Васильович залюбки проконсультує Вас з питань укладення розписки, а також допоможе Вам правильно скласти розписку, звертайтесь за номером телефону +38(097) 392-58-89 (viber, telegram) або пишіть нам на електронну пошту perevirymo@gmail.com.
